Säilytystä - Keeping

Muovikassiputkilot - Plastic bag holders

Kyllästyin katselemaan muovipussien vähittäistä valumista apukeittiön lattialle - vanhoista säilyttimistä olivat kuminauhat päässeet hapertumaan.

Kaapista löytyi sopiva pala Ikeasta joskus ostettua tukevahkoa  puuvillakangasta, jonka kimppuun kävin. Saksin kolme eri kokoista palaa: 50 x 45, 45 x 40 ja 40 x 35.

Liimaharson suosiollisella avustuksella kiinnitin kokoa osoittavat kirjaimet paikoilleen (jotta herra valmennuspäällikkökin osaisi laittaa kassit oikeisiin osoitteisiin) ja ompelin vielä varmuuden maksimoimiseksi kirjaimet reunoiltaan kiinni.

Ylä- ja alareunaan 2,5 cm:n taitteet nauhakujiksi ja kuminauhat paikoilleen. Saumaus tuubiksi ja ripustuslenkki samasta kankaasta.

Muovikassit sisään ja siinä ne nyt somasti riippuvat ja pitävät tavaran siististi sisällään - kunnes kuminauhat taas sanovat sopimuksensa irti...


I was fed up with plastic shopping bags slowly migrating to scullery floor - elastic bands of previous holders had gone brittle.
A suitable piece of sturdy cotton fabric bought from Ikea turned up in my storage, and I attacked with my scissors. Result: three pieces with dimensions  50 x 45, 45 x 40 ja 40 x 35 - in centimetres.
With favourable assistance of Vliesofix I attached the letters marking the size of bags and secured them with stitching to maximize the adherence. Hoping my husband will get the hint...
Folding both ends 2,5 cm wide I then made a passage for elastic bands. Seamed them to make tubes and attached hangers made from the same fabric and the job was done!


Stuffed with plastic bags they now hang there so nicely keeping the stuff inside - until the elastic bands cancel their agreement again...